The Balkans

  • narrow screen resolution
  • wide screen resolution
О Хорватии PDF Печать E-mail

Республика Хорватия (хорв. Republika Hrvatska) — государство на западе Балканского полуострова, бывшая Союзная республика в составе Югославии, ставшая независимой 25 июня 1991 г. Форма правления — демократическая республика. Название происходит по этнониму народа — хорваты. Столица — Загреб. Крупнейшие города - Загреб, Сплит, Риека, Осиек. Граничит на северо-западе со Словенией, на северо-востоке — с Венгрией и Сербией, на юге — с Боснией-Герцеговиной и Черногорией, на западе омывается Адриатическим морем. Национальная валюта — хорватская куна.

Телефонный код: +385

Часовой пояс: UTC +1

Интернет домен: .hr

Флаг Хорватии Герб Хорватии

С ростом национального движения, хорваты приняли в 1848 г. этот красно-бело-синий горизонтальный триколор. Когда Адольфом Гитлером в 1941 г. в Хорватии был создан марионеточный режим, на триколор был помещён герб (из бело-красных квадратиков, расположенных в шахматном порядке). При коммунистах хорватский триколор был дополнен красной звездой. Корона, венчающая современный государственный герб, составлена из щитов с историческими гербами Хорватии.

Государственный гимн республики Хорватия

«Lijepa naša domovino» («Наша прекрасная родина») — это национальный гимн Хорватии. До распада Югославии в 1991 году, использовался как гимн Хорватской Социалистической Реcпублики в составе Югославии.

Текст написан Антоном Михановичем и впервые был опубликован под названием Horvatska domovina («Родина Хорватия») в 1835. Музыка была напсиана Йосипом Рунйанином в 1846 году.

Между 1918 и 1941 годами, Lijepa naša domovino вместе с гимнами Bože pravde (гимн Сербии) и Naprej zastava slave (гимн Словении) стала гимном Королевства Сербов Хорватов и Словенцев, позже Югославии.

Lijepa naša domovino Перевод гимна

Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!

Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!

Teci Dravo, Savo teci,
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.

Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!

Наша прекрасная родина,
O храбрая земля милая,
Древной славы наследство,
Пусть навсегда счастливой будешь!

Ты мила как и славна,
Мила нам ты одна,
Мила где ты ровна,
Мила где гориста.

Теки, Драва, Сава, теки,
Ни ты, Дунай, сил не теряй,
Синее море, миру скажи,
Что свой народ хорват любит.

Пока его нивы солнце греет,
Пока его дубы буря вьёт,
Пока его мёртвых гроб закроет,
Пока его живое сердце бьётся!